Aller au contenu principal
https://www.youtube.com/watch?v=-alw0BRv2bI

Inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany

”En tant qu’interprète simul­ta­né avec plus de 20 ans d’expérience, je suis à vot­re dis­po­si­ti­on en ang­lais et en fran­çais. Et mon équi­pe dans d’autres langues… 

Jea­ni­ne FétzDipl. Dol­met­sche­rin
Frau mit kurzen braunen Haaren und rotem Lippenstift vor einem schlichten weißen Hintergrund, in die Kamera blickend.

Eng­lish

Fran­çais

Deutsch

Inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany : com­mu­ni­ca­ti­on flui­de lors d’événements, con­fé­ren­ces et réunions

Lorsqu’il s’agit d’événements, de con­fé­ren­ces ou de réuni­ons d’affaires, une com­mu­ni­ca­ti­on flui­de en plu­s­ieurs lan­gues est essen­ti­el­le. Tra­dui­re mot à mot pen­dant qu’un inter­ven­ant par­le est un art qui exi­ge exper­ti­se, réac­ti­vi­té et des années d’expérience. C’est là que WordCompany inter­vi­ent. Des inter­prè­tes d’excellence et une média­ti­on lin­gu­is­tique de pre­mier ordre.

Grâce à not­re exper­ti­se, not­re gran­de réac­ti­vi­té et not­re com­pré­hen­si­on cul­tu­rel­le, nous pro­po­sons une média­ti­on lin­gu­is­tique haut de gam­me qui garan­tit le suc­cès de vot­re évé­ne­ment.
WordCompany est fiè­re de mett­re à vot­re dis­po­si­ti­on une équi­pe d’interprètes simul­ta­nés haute­ment qua­li­fiés, qui, grâce à une tech­no­lo­gie moder­ne et à un savoir-faire appro­fon­di, four­nis­sent des pre­sta­ti­ons au plus haut niveau.

https://www.youtube.com/watch?v=58L4oMLF2Lc
Décou­vr­ir

L’interprétation simul­ta­née
qu’est-ce que c’est ?

Lire la vidéo

Les avan­ta­ges de la col­la­bo­ra­ti­on avec les inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany

Cont­act

Des experts au savoir-faire pointu

Les inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany sont des experts dans leurs domain­es et dis­po­sent d’une exper­ti­se appro­fon­die dans dif­fér­ents sec­teurs et thématiques.

Une gran­de réactivité

L’interprétation simul­ta­née exi­ge une réac­ti­vi­té ful­gu­ran­te. Nos inter­prè­tes sont spé­cia­li­sés dans la tra­duc­tion immé­dia­te et pré­cise de l’intervenant vers la lan­gue souhaitée.

Élé­gan­ce linguistique

Nos inter­prè­tes simul­ta­nés se distin­guent par leur élé­gan­ce lin­gu­is­tique et leur expres­si­on pré­cise, ce qui per­met de trans­mett­re fidè­le­ment les mes­sa­ges des intervenants.

Com­pré­hen­si­on culturelle

Nos inter­prè­tes simul­ta­nés com­pren­nent les nuan­ces cul­tu­rel­les de la lan­gue cib­le et veil­lent à ce que le sens et les inten­ti­ons de l’intervenant soi­ent trans­mis de maniè­re cul­tu­rel­le­ment appropriée.

L’importance de nos inter­prè­tes simul­ta­nés lors de vot­re conférence

Les con­fé­ren­ces inter­na­tio­na­les sont des pla­te­for­mes importan­tes pour l’é­ch­an­ge d’i­dées, de con­nais­sances et de bon­nes pra­ti­ques. C’est là qu’in­ter­vi­en­nent les inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany pour s’assurer que les par­ti­ci­pan­ts, quel­le que soit leur lan­gue mate­r­nel­le, peu­vent com­prend­re le con­tenu en temps réel. Le rôle de nos inter­prè­tes lors de tels évé­ne­ments est multiple :

  • Ils assu­rent le bon dérou­le­ment de l’é­vé­ne­ment en veil­lant à ce que chaque ora­teur et par­ti­ci­pant puis­se com­mu­ni­quer dans sa pro­pre langue.
  • Ils con­tri­buent à sur­mon­ter les malen­ten­dus et les bar­riè­res lin­gu­is­ti­ques, favo­ri­sant ain­si une com­mu­ni­ca­ti­on ouver­te et efficace.
  • Ils per­met­tent aux par­ti­ci­pan­ts de se con­cen­trer sur le con­tenu des pré­sen­ta­ti­ons sans avoir à se sou­cier des dif­fi­cul­tés linguistiques.

La pré­sence d’in­ter­prè­tes simul­ta­nés pro­fes­si­on­nels de WordCompany con­fè­re à la con­fé­rence une atmo­sphè­re pro­fes­si­on­nel­le et inter­na­tio­na­le qui laisse une impres­si­on posi­ti­ve aux participants.

https://www.youtube.com/watch?v=VBNSbE6-XDM
Cont­ac­ter WordCompany

Des évé­ne­ments réus­sis avec les inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany

WordCompany est fiè­re de pro­po­ser une équi­pe d’in­ter­prè­tes simul­ta­nés haute­ment qua­li­fiés qui, grâce à une tech­no­lo­gie moder­ne et une exper­ti­se appro­fon­die, four­nis­sent des ser­vices de la plus hau­te qua­li­té. Not­re objec­tif est de fai­re de vot­re évé­ne­ment une expé­ri­ence impres­si­on­nan­te et flui­de pour tous les participants.

L’importance des tech­no­lo­gies moder­nes pour les inter­prè­tes simultanés

Les tech­no­lo­gies moder­nes jouent un rôle de plus en plus important dans le mon­de de l’interprétation simul­ta­née. Des cabi­nes d’interprétation numé­ri­ques aux dis­po­si­tifs de tra­duc­tion sans fil, voi­ci quelques-unes des tech­no­lo­gies uti­li­sées par les inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany :

Cabi­nes d’interprétation numériques

Au lieu de cabi­nes d’interprétation tra­di­ti­onnel­les, nous uti­li­sons des cabi­nes numé­ri­ques ultra­mo­der­nes. Elles per­met­tent une com­mu­ni­ca­ti­on clai­re et rédui­sent les bruits de fond.

Dis­po­si­tifs de tra­duc­tion sans fil

Nos par­ti­ci­pan­ts reçoi­vent des dis­po­si­tifs de tra­duc­tion sans fil, qui leur per­met­tent d’écouter la tra­duc­tion en temps réel au casque.

Logi­ciel d’interprétation simultanée

Nous uti­li­sons des solu­ti­ons logi­ciel­les avan­cées qui aident nos inter­prè­tes à orga­nis­er leur tra­vail et à gar­der une vue d’ensemble du dérou­le­ment de l’événement.

Tra­duc­tions basées sur Internet

Lors d’événements vir­tuels, nous uti­li­sons des ser­vices en ligne pour four­nir aux par­ti­ci­pan­ts une inter­pré­ta­ti­on en temps réel.

Foi­re aux ques­ti­ons (FAQ)

Quels types d’événements peu­vent béné­fi­ci­er d’interprètes simultanés ?

Les inter­prè­tes simul­ta­nés de WordCompany peu­vent inter­ve­nir lors d’une gran­de varié­té d’événements, notam­ment des con­fé­ren­ces, des réuni­ons d’affaires, des sémi­n­aires, des con­grès et des évé­ne­ments culturels.

À quel moment devons-nous réser­ver des inter­prè­tes simul­ta­nés pour not­re événement ?

Il est recom­man­dé de réser­ver des inter­prè­tes simul­ta­nés le plus tôt pos­si­ble, idéa­le­ment quel­ques mois avant l’événement, afin de s’assurer de la dis­po­ni­bi­li­té des meil­leurs interprètes.

WordCompany propose-t-elle aus­si d’autres types de ser­vices d’interprétation ?

Oui, WordCompany pro­po­se éga­le­ment l’interprétation con­sé­cu­ti­ve et l’interprétation chu­cho­tée, ain­si que du con­seil en inter­pré­ta­ti­on et des tra­duc­tions écrites.

Les inter­prè­tes de WordCompany sont-ils multilingues ?

Oui, nos inter­prè­tes maî­tri­sent plu­s­ieurs lan­gues et peu­vent inter­pré­ter dans dif­fé­ren­tes com­bi­nai­sons linguistiques.

Proposez-vous éga­le­ment des ser­vices d’in­ter­pré­ta­ti­on pour les évé­ne­ments virtuels ?

Oui, WordCompany pro­po­se des ser­vices d’in­ter­pré­ta­ti­on pour les évé­ne­ments phy­si­ques et virtuels.

Fai­re con­nais­sance avec WordCompany ?

Ham­bourg— Brê­me— Ber­lin— Fran­c­fort— Stutt­gart— Stras­bourg

Fermer le menu
M H
il y a 2 ans
Michael Boving
il y a 3 ans
Sehr sympathische und kompetente Unterstützung.
Florian Hausmann
il y a 3 ans
Sehr gewissenhafte Arbeit! Super Kontakt. Gerne wieder.
Matthew Bown
il y a 3 ans
Johannes Mauer
il y a 3 ans
Wir haben WordCompany beauftragt, diverse SoMe-Kampagnen für uns zu übersetzen und zu optimieren. Das Ergebnis hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen! Jeanine und das gesamte Team haben hervorragende Arbeit geleistet und waren stets professionell und zuverlässig. Wir sind hochzufrieden mit ihrer Arbeit und können WordCompany zu 100% weiterempfehlen. Ein großes Dankeschön an das gesamte Team für ihre wundervolle Arbeit, ihren herzlichen Umgang und ihr Engagement!
Petra B.
il y a 6 ans
Gute und angenehme Zusammenarbeit und super Qualität.
Ivar Leon Menger
il y a 6 ans
Das Übersetzungs- und Dolmetscherbüro WordCompany bietet eine gleichbleibend hohe Qualität, für jede Anforderung kann man sich auf Frau Fetz verlassen. Sie bietet sogar Skype, Google Duo, Zoom und MS Teams- und Telefon-Übersetzungen/Dolmetschen an, eine hilfreiche Lösung für das Homeoffice.
Ortrun Genseke
il y a 6 ans
Seit vielen Jahren schätze ich die professionelle Arbeit von Frau Fétz im Bereich Übersetzungsdienstleistungen. Wir haben bereits bei zahlreichen Projekten zusammengearbeitet. Ihre Übersetzungen sind hervorragend und die Zusammenarbeit mit ihr ist immer ausgezeichnet. Ich kann WordCompany uneingeschränkt empfehlen!
Sally Maßmann
il y a 6 ans
Um gut dolmetschen zu können, braucht man m. E. Talent - und das hat Frau Fétz von der WordCompany in Mengen. Sie hat eine rasche Auffassungsgabe und eine Leidenschaft für Sprachen, die sie zu einer außergewöhnlichen Dolmetscherin machen. Die Zusammenarbeit mit ihr ist immer reibungslos und sehr, sehr angenehm. Ich würde sie zu jeder Zeit bedingungslos für jeden Dolmetschereinsatz empfehlen.