Pro­tec­tion des don­nées de WordCompany Inter­prè­tes & Traducteurs

Dans cet­te décla­ra­ti­on de pro­tec­tion des don­nées, nous vous infor­mons sur le trai­te­ment de vos don­nées à carac­tère personnel.

Si vous sou­hai­tez modi­fier vos paramè­tres de pro­tec­tion des don­nées (accor­der des con­sen­te­ments ou révo­quer des con­sen­te­ments déjà accor­dés), cli­quez ici pour modi­fier vos paramètres.

Responsable

Jea­ni­ne Fétz, WordCompany, Bäcker­stra­ße 11, 21244 Buch­holz, DE, fetz@wordcompany.de, 0179 5196547

Héber­ge­ment

All-inkl.com

Nous héber­ge­ons not­re site web chez not­re sous-traitant All-inkl.com, ALL-INKL.COM – Neue Medi­en Mün­nich, René Mün­nich, Haupt­stra­ße 68, 02742 Frie­ders­dorf, Allemagne.

Des don­nées de con­ne­xi­on sont trai­tées à des fins de mise à dis­po­si­ti­on et de liv­rai­son du site web. Les don­nées ne sont pas con­ser­vées au-delà de la con­sul­ta­ti­on dans le seul but de la liv­rai­son et de la mise à dis­po­si­ti­on du site web.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est l’intérêt légiti­me (néces­si­té tech­ni­que abso­lue pour la mise à dis­po­si­ti­on et la liv­rai­son du ser­vice « site web » expres­sé­ment deman­dé par vot­re con­sul­ta­ti­on) con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1, lit. f du RGPD.

Pour le fon­c­tion­ne­ment du site web, les don­nées de con­ne­xi­on et d’autres don­nées à carac­tère per­son­nel sont en out­re trai­tées dans le cad­re de diver­ses aut­res fon­c­tions ou ser­vices. Des infor­ma­ti­ons détail­lées à ce sujet sont four­nies dans le cad­re de cet­te décla­ra­ti­on de pro­tec­tion des don­nées pour les dif­fé­ren­tes fon­c­tions ou services.

Fichiers jour­naux du ser­veur (Ser­ver Log Files)

Des don­nées de con­ne­xi­on sont trai­tées à des fins de sur­veil­lan­ce du fon­c­tion­ne­ment tech­ni­que et d’augmentation de la sécu­ri­té opé­ra­ti­on­nel­le de not­re héber­geur web. La durée du trai­te­ment est limi­tée à quel­ques jours.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est l’intérêt légiti­me (néces­si­té tech­ni­que abso­lue d’un fichier jour­nal du ser­veur com­me base de don­nées fon­da­men­ta­le pour l’analyse des err­eurs et pour les mesu­res de sécu­ri­té dans le cad­re du ser­vice « site web » expres­sé­ment deman­dé par vot­re con­sul­ta­ti­on) con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1, lit. f du RGPD.

Four­nis­seur de CDN

Four­nis­seur de CDN

Ser­vice : Nitropack.io
Four­nis­seur : Nitropack.io, 3 « Pro­fes­sor Geor­gi Bra­di­sti­l­ov », Stu­dent­ski Kom­pl­eks, Sofia, code pos­tal 1756, Bulgarie
Décla­ra­ti­on de pro­tec­tion des don­nées : https://nitropack.io/page/privacy

For­mu­lai­re de contact

Sur not­re site web, il est pos­si­ble de nous cont­ac­ter direc­te­ment via un for­mu­lai­re de cont­act. Après l’envoi du for­mu­lai­re de cont­act, les don­nées à carac­tère per­son­nel que vous avez sai­sies sont trai­tées par le responsable aux fins de trai­te­ment de vot­re deman­de sur la base du con­sen­te­ment que vous avez don­né en envoy­ant le for­mu­lai­re con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD jusqu’à révocation.
Il n’existe aucu­ne obli­ga­ti­on léga­le ou con­trac­tu­el­le de four­nir les don­nées à carac­tère per­son­nel. La non-fourniture a pour seu­le con­sé­quence que vous ne pou­vez pas trans­mett­re vot­re deman­de et que nous ne pou­vons pas la traiter.

Ser­vices de sécurité

Sur ce site web, nous uti­li­sons les ser­vices de presta­tai­res de sécu­ri­té tels que les ser­vices Captcha afin d’éviter les sai­sies non humain­es et automatisées.

Goog­le reCAPTCHA

En cas d’octroi de vot­re con­sen­te­ment, nous trai­tons vos don­nées à carac­tère per­son­nel avec le ser­vice Goog­le reCaptcha, Goog­le Ire­land Limi­t­ed, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irlan­de, en tant que respons­ables con­joints, afin d’éviter les sai­sies non humain­es et auto­ma­ti­sées. Ce faisant, nous per­met­tons au ser­vice de pla­cer des coo­kies, de coll­ec­ter des don­nées de con­ne­xi­on et des don­nées de vot­re navi­ga­teur web. De plus, nous per­met­tons au ser­vice de cal­cu­ler un iden­ti­fi­ant uti­li­sa­teur pour l’identification uni­que de l’utilisateur dans le cad­re du réseau publi­ci­taire exploi­té par Goog­le. Les don­nées sont stockées sur vot­re appa­reil pour une durée allant jusqu’à deux ans.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est vot­re con­sen­te­ment con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD. Le refus du con­sen­te­ment a pour con­sé­quence que l’utilisation de reCaptcha et des for­mu­lai­res asso­ciés n’est pas possible.

Vous pou­vez révo­quer un con­sen­te­ment déjà accor­dé en modi­fi­ant les paramè­tres de pro­tec­tion des don­nées.

Le grou­pe Goog­le trans­met vos don­nées à carac­tère per­son­nel aux États-Unis. La base juri­di­que du trans­fert de don­nées vers les États-Unis est vot­re con­sen­te­ment con­for­mé­ment à l’art. 49, par. 1, lit. a en rela­ti­on avec l’art. 6, par. 1, lit. a du RGPD. Vous avez déjà été infor­mé avant de don­ner vot­re con­sen­te­ment que les États-Unis ne dis­po­sent pas d’un niveau de pro­tec­tion des don­nées cor­re­spond­ant aux nor­mes de l’UE. En par­ti­cu­lier, les ser­vices secrets amé­ri­cains peu­vent accé­der à vos don­nées sans que vous en soyez infor­mé et sans que vous puis­siez exer­cer de recours juri­di­que. Pour cet­te rai­son, la Cour de jus­ti­ce de l’Union euro­pé­en­ne a décla­ré inva­li­de la décis­i­on d’adéquation pré­cé­den­te (Pri­va­cy Shield) dans un arrêt.

Poli­ces web

Goog­le Fonts

Nous trai­tons avec not­re sous-traitant Goog­le Fonts, Goog­le Ire­land Limi­t­ed, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irlan­de, des don­nées de con­ne­xi­on et des don­nées de navi­ga­ti­on aux fins de mise à dis­po­si­ti­on des poli­ces de carac­tères néces­saires au navi­ga­teur web pour l’affichage du site web. Ces don­nées ne sont trai­tées que pen­dant la durée néces­saire à la sélec­tion et à la trans­mis­si­on des polices.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est l’intérêt légiti­me (néces­si­té tech­ni­que abso­lue pour la mise à dis­po­si­ti­on et la liv­rai­son du ser­vice « site web » expres­sé­ment deman­dé par vot­re con­sul­ta­ti­on) con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1, lit. f du RGPD.

Dans la mesu­re où un trai­te­ment ulté­ri­eur indé­pen­dant des don­nées est effec­tué par Goog­le Fonts, Goog­le en est le seul responsable. Vous trou­verez des détails dans la décla­ra­ti­on de pro­tec­tion des don­nées et dans la FAQ de Goog­le Fonts.

Font Awe­so­me

Nous trai­tons avec not­re sous-traitant Fon­ta­we­so­me, Fon­ti­cons, Inc., 6 Por­ter Road, Apart­ment 3R, Cam­bridge, MA 02140, USA, des don­nées de con­ne­xi­on et des don­nées de navi­ga­ti­on aux fins de mise à dis­po­si­ti­on des poli­ces de carac­tères néces­saires au navi­ga­teur web pour l’affichage du site web. Ces don­nées ne sont trai­tées que pen­dant la durée néces­saire à la sélec­tion et à la trans­mis­si­on des polices.

La base juri­di­que du trai­te­ment des don­nées est l’intérêt légiti­me (néces­si­té tech­ni­que abso­lue pour la mise à dis­po­si­ti­on et la liv­rai­son du ser­vice « site web » expres­sé­ment deman­dé par vot­re con­sul­ta­ti­on) con­for­mé­ment à l’art. 6, par. 1, lit. f du RGPD.

Dans la mesu­re où un trai­te­ment ulté­ri­eur indé­pen­dant des don­nées est effec­tué par Fon­ta­we­so­me, Fon­ta­we­so­me en est le seul responsable. Vous trou­verez des détails dans la décla­ra­ti­on de pro­tec­tion des don­nées de Fontawesome.

Droit d’opposition

Si le trai­te­ment de vos don­nées à carac­tère per­son­nel est fon­dé sur l’intérêt légiti­me, vous avez le droit de vous oppo­ser à ce traitement.

À moins qu’il n’existe des motifs impé­rieux et légiti­mes pour le trai­te­ment de not­re part, le trai­te­ment de vos don­nées sur la base de cet­te base juri­di­que sera interrompu.

De plus, vous avez le droit de vous oppo­ser au trai­te­ment de vos don­nées à carac­tère per­son­nel à des fins de pro­s­pec­tion direc­te. En cas d’opposition, vos don­nées à carac­tère per­son­nel ne seront plus trai­tées à des fins de pro­s­pec­tion directe.

La licé­i­té des don­nées trai­tées jusqu’à l’opposition n’est pas affec­tée par celle-ci.

Droit de révocation

Vous avez le droit de révo­quer à tout moment un con­sen­te­ment déjà accor­dé en modi­fi­ant les paramè­tres de pro­tec­tion des don­nées.

En cas de con­sen­te­ment à la récep­ti­on de publi­ci­té élec­tro­ni­que, la révo­ca­ti­on de vot­re con­sen­te­ment peut se fai­re en cli­quant sur le lien de dés­in­scrip­ti­on. Dans ce cas, le trai­te­ment sera inter­rom­pu, à moins qu’il n’existe une aut­re base juridique.

La licé­i­té des don­nées trai­tées jusqu’à la révo­ca­ti­on n’est pas affec­tée par celle-ci.

Droits des per­son­nes concernées

Vous avez éga­le­ment un droit d’accès, de rec­ti­fi­ca­ti­on, d’effacement et de limi­ta­ti­on du trai­te­ment des don­nées à carac­tère personnel.

Dans la mesu­re où la base juri­di­que du trai­te­ment de vos don­nées à carac­tère per­son­nel rési­de dans vot­re con­sen­te­ment ou dans un cont­rat con­clu avec vous, vous avez en out­re un droit à la por­ta­bi­li­té des données.

De plus, vous avez le droit d’introduire une récla­ma­ti­on auprès de l’autorité de con­trô­le. Vous trou­verez de plus amp­les infor­ma­ti­ons sur les auto­ri­tés de con­trô­le dans l’Union euro­pé­en­ne ici.